あれ、どうやったっけ

(たぶん)テキストサイト風blog。文が安定するまで書き直しあるからメンゴ。

「チップ余ったらヤフオクで売っぱらえ」とでも伝えておこう

ASV5211のことな

友人から頼まれた低温病修理についてなんですが、現在AliExpress経由でお取り寄せなうなんー。にゃんぱすー。10枚で27.4$ = 2978円なんです(さっき値段勘違いしてた)。

ja.aliexpress.com

このチップ、ヤフオク1枚900円 ホ別 送料別くらいで売ってる人がいたようなので4枚売ったら 900 * 4 = 3600円ですか……記録が出たのはオークファンだが。

aucview.aucfan.com

めったに使わないので腐ってしまったペーストハンダは買い替えになりましたから、それは戴くことにして(それでいいとのこと)。

チップが余ったら友人にでも渡しておけばいいか、あるいは僕が売ることになるか。まあそのへん要相談ですが余ったチップがそれなりのプライスで売れるんなら修理代は浮くわな。何のクラシックカーディーラーズだよ。

実際のところチップの初期不良を予想して多めに買ったんですがね。

もう何を言っているのかわからない翻訳クソうける

AliExpressのあのページの説明ですが

フィードバック

  1. weに対する当社の顧客満足度に依存。したがって、あなたのフィードバックは非常に重要である。

  2. ifあなたは項目に満足、を残しなさいアクティブフィードバック。

3.離れる前にお問い合わせneagtiveか中立フィードバック。私たちはすべてのあなたの問題をslove。

もう何語かわからんのでクソうけるのは僕だけでしょうか。

  1. 我々の成功はお客様の満足に掛かっています。そのためお客様からのフィードバックがとても重要です。

  2. もし商品にご満足いただけたら良いフィードバックを残しておいてください。

  3. 悪いかどちらでもないフィードバックを残す前にご連絡ください。どんな問題であっても解決のために我々はあなたと一緒に対応します。

が正しいようです。

クレカはあるんですがETC専用ですし

僕はだいたいスルガ銀行のVISAデビットで買ってますね。カードがハックされても預金残高以下まで落とせないから、大金入れずに控えめにしておけば多い日も安心。